Vous. à Mattel ce qui avait été fait des jouets rappelés. Pour ce qui est des questions adressées directement au MPO, je tiens à vous informer des responsabilités du ministère quant aux préoccupations [...] que vous soulevez dans la pétition. schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. En conséquence, je tiens à vous informer que j'ai nommé ... and new stable releases, subscribe to the or-announce mailing list (you will be asked to confirm via email). for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. Les messages 1 et 2 doivent répondre à ta question. Dans le cas ... de vous tenir informé ou .. de vous tenir informer Lorsque que deux verbes se suivent. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Linguee. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. In this regard, I wish to inform you that it is our intention to forward to you the list of [...] Palestinian martyrs killed in [...] recent days by the Israeli occupying … Linguee Apps . daccess-ods.un.org. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. europarl.europa.eu. Les messages 1 et 2 doivent répondre à ta question. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. decision would not represent a sound basis for other decisions which are in the pipeline. Documents chargeables en « glisser-déposer ». membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. europarl.europa.eu. Translation: It's up to you to choose. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Mes chers fans, je tiens à vous informer que je suis redescendu 15 ce matin mais on connait tous le dicton. Linguee. Ci siamo messi in contatto con le autorità di questo paese e recentemente ha avuto luogo a Bruxelles un incontro fra la Commissione ed il ministro delle industrie … I send you my most sincere thanks. Bonjour à tous, je tiens à vous informer que je ne fais pas de publicité pour le régime Kéto et qu'il s'agit d'une fausse promotion. If you keep your word, everything will be ok. Il/Elle/On. tiens: Si tu tiens parole, tout ira bien. Inconnu. L'accord dépend donc du genre et du nombre représenté par vous . des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. the Security Council, of this serious turn in the destructive. Je ne sais pas comment vous remercier. Remerciez … Expressing your sympathy in a little bit less formal way: C’est avec une immense tristesse que j’ai appris la mort de…. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission, including letters circulated as documents, A/61/571S/2006/884, A/61/954-S/2007/354 and. Merci de ta compréhension et à demain. Regarding the questions that are addressed [...] directly to DFO, I would like to inform you about my Department's responsibilities as they relate to the concerns you raised in this [...] … tiens: Je tiens à vous remercier de vos paroles sincères. the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Je tiens à vous remercier. proxycloud.org. to entertain such futile acts or continue our engagement". les projets d'agression et de destruction répétés fomentés par le Tchad. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je tiens à vous informer". recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. proxycloud.org. Ayant procédé aux consultations d'usage, je tiens à vous informer que j'ai l'intention de nommer Alexander Downer mon Conseiller spécial sur Chypre, ayant rang de Secrétaire général adjoint, à partir du 14 juillet 2008. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée [...] au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. Bonjour Joelle, Je vous remercie pour votre aide. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. Je tiens à vous informer que nous organisons tout au long de l'année des séminaires auxquels ont été conviés des parlementaires, d'autres institutions ainsi que des membres des Cours des comptes nationales. Je tiens à m’associer à votre peine et à vous apporter tout mon soutien en ces durs moments que la vie nous impose. Je tiens à souligner que nous essayerons de tenir compte autant que possible des amendements que vous avez proposés, et donc d'aligner au maximum nos points de vue. Tenir can also be used to mean "to depend on" - most commonly with ne___ qu'à: Cela ne tient qu'à toi de choisir. à â … les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. il se sont occupé de tout,j'ai eu n dossier photo de la voiture trés complet des qu'il l'ont recupéré chez le vendeur americain,j'ai été informé des que le bateau a pris la mer,ensuite leur transitaire francais s'est mis en contact avec moi … Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. Sinon, nous sommes là pour t'expliquer. for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. observations, nous avons amendé et corrigé les. Dans le cas … de vous tenir informé ou.. de vous tenir informer. Ich möchte Sie darüber informieren, dass das Griechische Parlament kürzlich fast einstimmig eine entsprechende Verfassungsbestimmung ersetzt hat, die ebenfalls ein … juillet 2015 . 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est désormais au complet. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. Je tiens à vous faire savoir que je quitte mon emploi chez XYZ Corporation. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. Je vous adresse mes plus vifs remerciements. I wish to express our gratitude to you. observations, nous avons amendé et corrigé les. des menaces insolentes, inacceptables et non provoquées contre la République islamique d'Iran. europarl.europa.eu. I want to thank you for your sincere words. Municipalité de … daccess-ods.un.org. dans la production de biocarburants et de biomasse. orientations en vue d'améliorer, pour les régions, la possibilité de participer à des réseaux inter-régionaux. daccess-ods.un.org. Regarding the questions that are addressed [...] directly to DFO, I would like to inform you about my Department's responsibilities as they relate to the concerns you raised in this [...] … doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour. J’ai apprécié mon temps ici et ce fut un plaisir de travailler avec vous. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. In this regard, I wish to inform you that it is our intention to forward to you the list of [...] Palestinian martyrs killed in [...] recent days by the Israeli occupying … 1 joelle … Accordingly, I … Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Suggest as a translation of "je tiens à vous en informer" Copy; DeepL Translator Linguee. Tras las consultas de práctica, deseo informarle de que me propongo designar a Alexander Downer como mi Asesor Especial sobre Chipre a partir del 14 de julio de 2008, con … Le bureau municipal sera donc fermé. I have further … tient: Elle tient à vous beaucoup. Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. Demain est mon dernier jour au travail. my fellow Member of the European People's Party, and I have taken. concerns about its implementation can be put to rest. europarl.europa.eu. I thank you from the bottom of my heart. Ich möchte Ihnen mitteilen , dass ich an einer schriftlichen Erklärung arbeite und Sie bitten würde, diese zu unterschreiben, um solche Vorfälle in … Dans le cas ... de vous tenir informé ou .. de vous tenir informer Lorsque que deux verbes se suivent. of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue. Pour ce qui est des questions adressées directement au, Regarding the questions that are addressed, consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution.