Traductions en contexte de "business as usual" en anglais-français avec Reverso Context : business-as-usual, it is business as usual BAU es una novela atrapante donde las cosas no siempre son lo que parecen. The Irish presidency must not just carry on, La présidence irlandaise ne doit pas se contenter de continuer, The so-called reactive strategy involved the department carrying on, La stratégie appelée réactive consistait pour le ministère à continuer, The solicitor general was heard doing exactly the same thing and it was, On a entendu le solliciteur général dire exactement la même chose, et cela n'a eu, Yet the EU establishment seems bent on pursuing, Pourtant, l'establishment de l'UE semble vouloir, Whenever international law is violated, it cannot just be, Chaque fois que le droit des peuples est violé, on ne peut pas passer à l'. from the forestry sector including ~ 9% from peat forests alone. For example, a company may continue business as usual after being acquired by another firm so that sales don't drop, customer service doesn't suffer and investments in new developments aren't lost. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. in the absence of implementation of, Analyser les impacts potentiels sociaux et environnementaux d'une évolution des secteurs ayant trait au, processus REDD+ (Forêts, Eaux, Energie, etc.) Le président indonésien a récemment annoncé des cibles nationales ambitieuses visant d'ici 2020. Temps écoulé: 182 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Résultats: 1776. Dans AM0003, par exemple, le participant au projet doit « fournir une justification convaincante qu'aucun scénario de référence plausible existe autre que l, Potential Growth: Canada's energy consumption requirements, are expected to grow by 1.8% per year,and exceed 15,000 PJ by the year, Croissance potentielle : On s'attend à une croissance de la consommation, d'énergie du Canada de l'ordre de 1,8 % par année et de plus de 15 000 PJ. Traduction de 'Business as usual' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "bau business as usual". : The current budget is too much ' business as usual '. (BAU) pour 2030 repose sur la demande d'énergie primaire en 2005 telle. : figurative (normality): normalidad nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. In other words all new deadlines will apply in the usual way from 25 May . By 2050, the emissions are equivalent to 9-19% (CO2 eq. (idiomatic) The normal course of an activity, particularly in circumstances that are out of the ordinary. They decided it would be business as usual. Definition for Business as Usual (BAU): The old way of doing business, considering repetitive tasks with no critical sense of improvement. : Removing such limits provides an open invitation to business as usual. Le maintien du statu quo n'est plus de mise. in a temperature increase well above 2ºC. Business » General Business. Six scenarios were simulated in the present. Find more similar words at wordhippo.com! 温暖化対策やビジネス戦略などで、よく「BAUシナリオ」とか「BAUケース」と見聞きしますね。BAUとは、business as usualの頭文字を取ったもので、そのまま「ビーエーユー」と読みます。 このbusinessはいわゆる「ビジネス」「商売」というより、「やっていること」ぐらいの感じでしょう … Viele übersetzte Beispielsätze mit "Bau business as usual" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 2) que la demande en énergie s'établira. Les climatologues (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat). The current budget is too much ' business as usual '. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Business as usual will confront the world with increased risks of division, protectionism and conflicts. Principal Translations: Inglés: Español: business as usual n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. augmentation de la température bien au-dessus de 2°C. BAU betyr Business As Usual. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. range of 0.25-0.40W/M2, which is about a factor of 3 larger than previous estimates. The "business as usual" option entails continuing along the path taken so far. Przykłady użycia - "business as usual" po polsku Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. Définitions de Business as Usual, synonymes, antonymes, dérivés de Business as Usual, dictionnaire analogique de Business as Usual (français) ... Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... der vil suspendere ratifikationsprocessen for en bestemt periode. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. estimated growth in the demand for renewable fuels. fonde sur une évaluation de la croissance de la demande d'essence sur une. of a reduction compared with a benchmark assumption for their emissions, La plupart l'ont fait sous la forme d'une réduction par rapport à un scénario de référence, Analysis of potential social and environmental impacts of the progress of sectors relating to the REDD+, process (Forests, Water, Energy, etc.) Ces engagements on en effet tous été transmis en termes relatifs, en portant soit sur un objectif d'intensité carbone du PIB dans le cas de la Chine et de l'Inde, soit sur un pourcentage de diminution des émissions par rapport à un scénario de référence, dit « business as usual » (BAU)9. Business as usual may refer to:. [clarification needed] [citation needed] Hvis du besøger vores ikke-engelske version og ønsker at se den engelske version af Business As Usual, skal du rulle ned til bunden, og du vil se betydningen af Business As Usual i engelsk sprog. Business as usual is a term for the continuation of normal processes and procedures during an extraordinary period or event. en Business as usual describes the projected emissions without climate related policies and measures. The importance for projects applying these, methodologies lies in proving that this identified baseline is the only, L'important pour les projets appliquant ces, méthodologies est de prouver que ce scénario de référence identifié est le, on an estimated growth in demand of gasoline over a 25-year period and an. Det følgende bildet viser en av definisjonene av BAU på engelsk: Business As Usual. Français: business as usual n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. la température moyenne du globe augmentera d'environ 1°C au-dessus de sa valeur actuelle vers 2025 (environ 2°C par rapport à l'ère préindustrielle) et de 3°C au-dessus de sa valeur actuelle avant la fin de ce siècle (soit 4°C par rapport à l'ère préindustrielle). On estime cependant que les Warm Zones ont permis de sortir trois fois plus de personnes de la précarité énergétique que si rien n'avait été fait. Indeed, those commitments were all made in relative terms, either by focusing on a GDP carbon intensity target, in the case of China and India, or on an emission reduction percentage compared with a benchmark assumption, known as. que définie par Eurostat et utilise les projections NTUA « PRIMES » afin d'estimer la consommation d'énergie primaire jusqu'en 2030. Alors, nous ne pouvons plus continuer de répéter: "business as usual", rien n'a changé. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Les nouvelles technologies pourraient être, for developing scenarios for deep, long-term emission reduction targets, pour élaborer des scénarios correspondant aux objectifs de réduction, The President of Indonesia recently announced highly. Documents chargeables en « glisser-déposer ». about 1°C above the present value by 2025 (about 2°C above that in the pre-industrial period) and 3°C above today's value before the end of this century (about 4°C above pre-industrial). radiatif de l'ordre de 0,25 à 0,40 W/m2, ce qui dépasse les estimations précédentes d'un facteur de 3 environ. Because BAU teams run the business, they're also the first to know when the existing processes aren’t working and are no longer useful. Indexer des images et définir des méta-données. Many translated example sentences containing "bau business as usual" – French-English dictionary and search engine for French translations. This page is about the meanings of the acronym/abbreviation/shorthand BAU in the Business field in general and in the General Business terminology in particular. : Le maintien du statu quo n'est plus de mise. Husk, at forkortelsen for BAU er meget udbredt i industrier som Banking, computing, uddannelsesmæssige, Finance, statslige og sundhed. A manager, as part of a strategic review, can suggest what changes need to … that date is the BAU date. : On a décidé que c'était business as usual. unesdoc.unesco.org El modelo actual plantea mayores riesgos de división, proteccionismo y conflictos en todo el mundo. Não consigo encontrar a expressão correspondente ‘Business-as-usual’ - This defines where similar services have been successfully performed This site uses cookies. and uses NTUA "PRIMES" projections to forecast primary energy consumption until 2030. fr l'option «scénario de statu quo» repose sur les seuls instruments standard d'«Horizon 2020». Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. EurLex-2. bab.la arrow_drop_down. Business as usual (business), the normal execution of operations within an organisation Business as usual (policy), a policy of the British government in the early years of World War I In film, television and theatre:. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Exacts: 1776. Business as usual (BAU), the normal execution of standard functional operations within an organisation, forms a possible contrast to projects or programmes which might introduce change. Exemples d'usage pour « business as usual » en français. en The "Business as Usual" (BAU) option is based on standard Horizon 2020 instruments only. English Whenever international law is violated, it cannot just be business as usual. Numerous studies have demonstrated that many CDM offsets are not additional, resulting in business-as-usual emissions levels while providing the appearance of mitigation. L'option du « statu quo » consiste à continuer sur la voie suivie jusqu'à présent. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Sont-elles irréalistes ? Exemplos: la mesa, una tabla. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Les émissions prévues avant 2050 équivalent à 9 à 19 % (sur une base. Business As Usual. économique, les quatre restants faisant office de politiques de réponse à ladite crise. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. We cannot, therefore, continue to repeat: "business as usual". Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. — (Claude Henry, « Trois mesures pour sortir du désastre écologique », Le Monde. Comme d’habitude, sans changement de méthode. When that happens, they identify the need for change. Synonyms for business as usual include carry on regardless, continue in the face of adversity, normal operations, normality, regularity, routine, order, normalcy, ordinariness and averageness. Le budget actuel est trop business as usual. They decided it would be business as usual. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Business-as-usual (BAU), th e scenario that assumes doing nothing on Greenhouse Gas (GHG) emission reduction, is of course out of the question. Vi er stolte over å liste akronym av BAU i den største databasen av forkortelser og akronymer. figurative (normality) jour comme un autre, jour comme les autres nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". I run the “Business As Usual” (BAU) teams for global clients at Dept, and get asked “what is a BAU/business as usual team” often enough that I thought it would be useful to write down my thoughts on what it is, what it’s like running one, how it’s done (well) and what the benefits are. On a décidé que c'était business as usual. Le budget actuel est trop business as usual. The POTSDAM INSTITUTE FOR CLIMATE IMPACT RESEARCH introduced a methodology to compare Annex I reduction pledges with a "raw target" excluding LULUCF, and noted a significant difference in real. BAU es una novela atrapante donde las cosas no siempre son lo que parecen. (it's) business as usual définition, signification, ce qu'est (it's) business as usual: 1. said when things are continuing as they always do, despite a difficult situation 2. said when…. BAU = Business As Usual Ser du etter generell definisjon av BAU? 2. en l'absence de la mise en œuvre. À présent, les socialistes manquent à leur devoir, But as has been said, the discussion with the Commission today is, Mais comme on l'a dit, la discussion de ce jour avec la Commission fait, We cannot deal with terrorism as if it was, Nous ne pouvons pas traiter le terrorisme comme une, The Council's strategy is not - as has been described -, La stratégie du Conseil ne consiste pas, comme on l'a décrite, à, Corporate profile) where they will become, Lorsque nous en arriverons là, le développement, The implementation of measures to ensure corporate social responsibility is anything but a, La mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir la responsabilité sociale des entreprises n'a rien à. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Le scénario sans changement (ESC) - ne pas prendre de mesures pour réduire l'émission de gaz à effet de serre (GES) - est, évidemment, inadmissible. BAU may also stand in contradistinction to external events which may have the effect of unsettling or distracting those inside an organisation. A business as usual approach no longer works. in 2010 will be 12 500 million tonnes oil equivalent or nearly 40 % higher than in 1990, Figure 3. Le scénario sans changement (ESC) - ne pas prendre de mesures pour réduire l'émission de gaz à effet de serre (GES) - est, évidemment, inadmissible. période de 25 ans et sur une évaluation de la croissance de la demande de carburants renouvelables. 2013 April 9, Andrei Lankov, “Stay Cool. English Closing down a political party is not, and cannot be, business as usual . Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Removing such limits provides an open invitation to, Supprimer de telles limites est une invitation ouverte au. Le POTSDAM INSTITUTE FOR CLIMATE IMPACT RESEARCH a présenté une méthodologie pour comparer les engagements de réduction de l'Annexe I avec un "objectif brut" excluant l'UTCATF, et a noté une différence significative dans les réductions d'émissions potentielles réelles. Au sens du « business as usual » qui domine notre vie collective et la plombe, elles le sont sûrement. BAU - Business as usual. BAU date: until when does the deadline extension apply? Oversættelse for 'business as usual' i den gratis engelsk-dansk ordbog og mange andre danske oversættelser. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. 2       Climate scientists (Intergovernmental Panel on Climate Change. (Ref. Traductions en contexte de "au "business as usual" en français-allemand avec Reverso Context : Nous ne pouvons pas permettre un retour au "business as usual". mondialement en 2010 à 12 500 millions de tonnes équivalents pétrole, soit près de 40 % de plus que le chiffre de 1990 (figure 3). En savoir plus. Call North Korea’s Bluff.”, in New York Times‎[1]: In other words, it is business as usual on the Korean Peninsula. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. : A business as usual approach no longer works. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. 96 likes. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. 1 talking about this. It was estimated that Warm Zones removed about three times as many people from fuel poverty as would have been the case i. In today's DG Communication , the DG stated that business as usual would resume on 25 May, i.e. However, the gap between Canada's Kyoto target and, L'écart entre l'objectif du Canada en vertu d. for 2030 is based on the 2005 primary energy demand as defined by Eurostat.