Bonne année ! We also take this opportunity to wish you all a happy Christmas. Nous vous suggérons ci-dessous un exemple de texte de voeux en anglais typique des traditions anglosaxones. qu'à tous les collaborateurs qui, avec nous, ont tenu bon jusqu'à ce soir. en Anglais. Thank you to the President, thank you to the President-in-Office of the. TRADUCTION « BONNE ANNÉE » EN ANGLAIS "Bonne année" se dit « Happy New Year » en anglais COMMENT SOUHAITER LA BONNE ANNÉE EN ANGLAIS ? Well, have a really Merry Christmas. Pour souhaiter un bon anniversaire à quelqu’un, la formule de base, la plus connue est la suivante : On se rend compte que passer un Noël en anglais et dans un pays anglophone peut s’avérer bien plus contraignant qu’il n’y paraît. Noël et les fêtes de fin d’année en anglais : comment s’exprimer convenablement ? En plus de cours d’anglais à l’étranger, Kaplan International propose désormais des cours d'allemand et des cours d'espagnol. Je vous souhaite de bonnes fêtes, monsieur. Vous pouvez accompagner ces textes d’une carte de voeux en anglais que Merci-Facteur vous propose. : Aider le 3e âge, les enfants défavorisés à passer de bonnes fêtes de fin d'année. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. more_vert. an et le Noël et annonce des réductions sans précédent sur tous les a services de traducteur! Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Un Noël anglais/américain. Best Wishes for a 2010 full of new opportunities and best practice exchanges. Have a nice holiday. Vérifiez les traductions 'bonnes fêtes' en anglais. I wish you good holidays of end of the year. Patrick Mouratoglou et toute son équipe vous souhaite un Joyeux Noel, Patrick Mouratoglou and his team wish you a Merry, Bob souhaite la bienvenue aux personnes présentes à la réunion et espère que tout le, Bob greeted everyone to the meeting; hopes. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bonnes fêtes de fin d'année - traduction français-anglais. Enfin, je voudrais souhaiter de bonnes fêtes à tous. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Joyeuses fêtes de fin d'année Message de webmaster posté le 24-12-2008 à 10:18:06 Joyeuses fêtes de fin d'année à tous! Gratuit. Did you know? souhaiter de bonnes fêtes loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos amis et votre famille, de bonnes vacances, de joyeuses fêtes de Noël et une heureuse année 2009! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Texte de vœux de fin d'année en anglais 4: New year comes again and again To spread the spirit and celebration Have a wonderful New Year party And Happy New Year with joy and peace. Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes accompagnées d'une bonne dinde et d'autres plaisirs culinaires, ainsi qu'une très bonne fin d'année. metisse-music.com. Temps écoulé: 82 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les sites ont connu une très belle progression en 2008. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire Passez de bonnes fêtes et beaucoup d’autres mots. Pour une raison ou une autre, vous voilà dans une situation qui vous pousse à vous exprimer qu’en anglais. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. plaisirs culinaires, ainsi qu'une très bonne fin d'année. A la fin de l'année, il est utile d'envoyer un courrier électronique en anglais à tes collègues et clients pour leur souhaiter de joyeuses fêtes. Cherchez des exemples de traductions bonnes fêtes! Si vous trouvez les gens qui savent s'amuser, vous trouverez les, Like nightlife in any part of the world: it's about the people. Même si la carte n’est pas destinée à un anglophone, vous pouvez, pour changer un peu inclure à votre texte en français un de ces modèles. would like to take this opportunity to thank you as our President for Thursday evening for your excellent chairmanship and to congratulate you. Au nom du comité directeur, nous souhaitons aux membres de notre, fédération une bonne fin d'année 2008 au niveau personnel et, On behalf of the Board, the Association wishes all a healthy and prosperous end of the year, avec les meilleurs vœux pour une année 2010 pleine de nouvelles. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Au nom de tous les collaborateurs de Bull, je vous, (DE) Madame la Présidente, notre président nous ayant déjà. Many translated example sentences containing "très bonnes fêtes de fin d'année" – English-French dictionary and search engine for English translations. metisse-music.com . Documents chargeables en « glisser-déposer ». Well, have a nice holiday. metisse-music.com. Forums pour discuter de bonnes fêtes de fin d'année, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Merry Christmas / Merry Xmas! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Chers amis websurfeurs, afficionados des nouvelles technologies et lecteurs des sites non-officiels Sigmatek : je, Dear websurfers, new technologies afficionados and all faithful Sigmatek non-official site. Anglais: bonnes fêtes de fin d'année (mainly UK) merry Christmas, happy Christmas, merry Christmas and happy New Year expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Finally, allow me to wish everyone a peaceful and joyful holiday season. Anglais. dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. opportunités et d'échanges de bonnes pratiques. Bon, bonnes fêtes à tous. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "bonnes fêtes". French Je souhaite à toutes les délégations de très bonnes fêtes de fin d'année et un repos bien mérité. To all of you, good tidings, a good turkey and/or other delights, and a very merry end of the year. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bonnes fêtes de fin d'année" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je vous souhaite de bonnes fêtes, monsieur. Exemples d'usage pour « bonnes fêtes de fin d'année » en anglais. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, We wish all our readers Gmar Hatima Tova and a, Comme dans n'importe quelle partie du monde: ce sont les gens qui comptent. Je saisis aussi cette occasion pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année et attends avec impatience le vote final de jeudi. Ex : "faire référence à". Joyeux Noël ! (présenter ses souhaits) (mainly UK) wish [sb] merry Christmas, wish [sb] happy Christmas, wish [sb] merry Christmas and happy New Year v expr. En voici quelques exemples. My complements of the season to you, sir. I wish you all a happy holiday and I believe we will get off to a good start next year. If you find people who know how to party, you will find, Nous saluons ce choix et nous souhaitons à tous nos collègues de très, We salute you for that, and we wish all our colleagues a very, Pour terminer, je veux encore une fois remercier chacun et souhaiter à tous de, In conclusion, I want to thank everyone once again and to wish them a very, À tous et au Secrétaire général, présent aujourd'hui parmi nous, je souhaite de, To all and to the Secretary-General, who is here with us today, I wish a, Et bien qu'ils aient choisis de rester anonyme, nous voulons, à KCKH, les remercier et vous souhaiter à tous de, And although they've chosen to remain anonymous, we here at KCKH want to say thank you and also wish our viewers a, Finally, allow me to wish everyone a peaceful and, Je souhaite à tous un dimanche serein et de, La première est de simplement souhaiter de, The first is to simply wish your subscribers, I want to take this opportunity to wish all members of the Council a very. L’ANNIVERSAIRE EN ANGLAIS. Bien, je te souhaite de vraies bonnes fêtes de Noël. Formes composées: Français: Anglais: bonnes fêtes de fin d'année (mainly UK)merry Christmas, happy Christmas, merry Christmas and happy New Year expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Many translated example sentences containing "bonnes fêtes de fin d'année" – English-French dictionary and search engine for English translations. s'éloigner de ceux qu'ils aiment, et ceux qui se trouvent privés de la présence d'un des leurs. Happy parties - Topic "Joyeuses fêtes" en anglais du 22-12-2020 00:04:25 sur les forums de jeuxvideo.com A joyous and peaceful holiday season, and a happy, healthy and successful New Year 2009 to you, your friends and family! Passez de bonnes fêtes. Découvrez dans cet article comment souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année à vos amis et à votre famille, dans une autre langue. de la part de toute l'équipe d'EFG Financial Products, je vous, On behalf of the entire EFG Financial Products Team, I wish you, Merci au Président du Parlement, merci au. and, in particular, those whose duty takes them away from loved ones, and to all those loved ones from whom they are parted. Résultats: 247. Entre les festivités de Noël et celles du Nouvel An, des expressions typiques reviennent régulièrement. metisse-music.com. The Poor Clare Sisters of Djiri wish you a Happy Christmas and a Holy Year filled with divine blessings. Voici quelques formules pour souhaiter en anglais une bonne année. particulièrement à ceux qui, par devoir, doivent. Aucune période de l’année n’est plus propice aux réjouissances, à la fête, aux retrouvailles et au renouveau que la période des fêtes … du traité en 2008 pour les 26 autres pays. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous souhaite de bonnes fêtes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. de la qualité de notre travail en commun tout au long de cette année 2000. a Happy Christmas and to thank you for the quality of our joint efforts throughout 2000. traduction bonnes fêtes dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'bonne',Bonn',bonnet',bonne sœur', conjugaison, expressions idiomatiques Texte de vœux de fin d'année en anglais 5: My goal for 2017 is to accomplish the goals of 2016 which I should have done in 2014 because I made a promise in 2013 My complements of the season to you, sir. cad-schroer.com. Comment se passent ces fêtes en Angleterre et aux Etats-Unis ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Okay, well, happy holidays to you, folks. Les fêtes de fin d'année sont la période où l'on envoie le plus de cartes de voeux chaque année. Happy new year! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. who have remained with us until this evening, a very Happy Christmas. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Vérifiez les traductions 'bonnes fêtes!' De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bonnes fêtes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Ce qui en fera une carte originale. RESPECT would like to wish each and every, Je vous souhaite une agréable et intéressante lecture, insights, and extend my best wishes for the Holiday Season, La Compagnie «TransLink»vous félicite et vos. cad-schroer.fr. Selon le Guinness World Records de 1998, la chanson « Happy birthday to you » est la chanson en anglais la plus reconnaissable dans le monde. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Français. adoption of the Treaty in 2008 by the other 26 countries. Cherchez des exemples de traductions bonnes fêtes dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de 'fêtes de fin d'année' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année. Je vous souhaite, Monsieur le Président, en vous remerciant de m'avoir donné la parole au terme de ce débat, et en vous remerciant de la qualité de ce débat, je vous souhaite à mon tou, Mr President, I should like to thank you for giving me the opportunity to speak at the end of this debate, and I should also like to thank you for the quality of that debate, and at the same time I too would like to wish you a Merry Christmas and. and I extend best wishes for the season to one and all. Traduction de 'bonnes fêtes' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Les sœurs clarisses de Djiri vous souhaitent de bonnes fêtes de Noël et une sainte année toute remplie de bénédictions divines. et vous présente mes vœux pour la nouvelle année. cad-schroer.fr. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Exacts: 247. Nous serons toujours là en 2009 pour vous aider. We hope that you have a great end of year break, or, if you are doing your valuation, that the numbers are good. cad-schroer.com . provoqué le départ de nombreux députés, je voudrais profiter de l'occasion pour vous remercier et vous féliciter pour l'excellente présidence que vous assurez lors de la séance du jeudi soir. Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et nous commencerons bien l'année. : Not all of them are feasible, but the new political situation may provide new openings and I will communicate my thoughts on that to you in January. Traductions en contexte de "bonnes fêtes de fin" en français-anglais avec Reverso Context : En attendant, les partenaires Blue Links vous souhaitent à tous un Joyeux Noël et de très bonnes fêtes … Passez de bonnes fêtes. Que ces moments en famille remplissent vos coeurs de bonheur. Nous t'expliquons ici comment l'écrire.