Morceau d'une chose brisée ou déchirée, débris : Fragments d'un os fracturé. Quel autre mot pour pour un morceau de pain? Find more ways to say phrase, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Thanks for contributing. Meter is denoted as a sequence of x and / symbols, where x represents an unstressed syllable and / represents a stressed syllable. n.f. Entretoise pour armatures de béton, comprenant un corps sensiblement rigide pour la fixation contre les armatures, et un clip fait d'un matériau résilient permettant d'accrocher le corps sur l'armature, lequel clip est partiellement intégré dans le corps et comprend deux crochets permettant d'accrocher le corps sur les armatures à une certaine distance dans le sens de l'armature à laquelle l'entretoise doit être reliée depuis le corps, ledit clip étant formé d'un, Abstandshalter für Betonbewehrungsstäbe, der einen im Wesentlichen massiven Körper, der gegenüber den Bewehrungsstäben befestigt wird, und eine Klammer aufweist, die aus Federmaterial hergestellt ist, um den Körper auf dem Bewehrungsstab festzuklammern, wobei die Klammer teilweise im Körper eingebettet ist, die Klammer mit zwei Haken versehen ist, um den Körper auf den Bewehrungsstäben in einem Abstand in der Richtung des Stabs einzuhängen, mit dem Abstandshalter vom Körper he. Nombre de lettres. aux parents d'être indifférent à leurs enfants tous sur la théorie que c'est de cette manière d'être heureux Si une personne a besoin d'affection de l'homme, il n'aura jamais cet objet, sauf il est prêt à risquer la déception. 2. morceau de papier ; Synonyme feuillé français, définition, voir aussi 'feuille',feuille de chou',feuille de maladie',feuille de métal', expression, conjugaison, exemple, usage. sur leur exploitation d'une variété protégée en vertu de la présente loi" est effectué à des fins de reproduction ou multiplication, ces actes constituent des atteintes au droit d'obtenteur, contraires à l'article 14.1) de l'Acte de 1991, indépendamment du fait que la reproduction ou multiplication s'effectue dans le cadre d'un contrat commercial de mise sur le marché ou en dehors d'un tel contrat. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! : Remind me, though, I do have to save a piece for my husband. Synonyme für morceaux de choix auf Französisch, Definition, Siehe auch 'en morceaux',morceaux choisis',morceaux d'éloquence',morceaux de musique', biespiele, konjugation 4115/88 der Kommission vom 21. Antonyms for morceaux de fantasie Add antonyms Cancel. Synonymes morceaux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en morceaux',par morceaux',morceaux d'éloquence',morceaux de choix', expressions, conjugaison, exemples Praktiken vom Kult selbst, sowie daß von seinen Leitern; dann wird ihm geraten, die viele ausgezeichneten Bücher zu konsultieren, die mit dem Thema verhandeln. l'amitié, les mariages ne plaise, et nous demandons instamment. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Transformation : écrire cette phrase à la forme négative You are not logged in.. Fall, daß der Benutzer einen Satzteil eingibt, der nicht mit der vorbestimmten Grammatik übereinstimmt. für die Auswahl an Noten im Lied abgeleitet werden. d'unités pour lequel l'aide a été demandée et le nombre d'unités qui a été constaté à la faveur d'un contrôle ne dépasse pas 10 % de la surface arable, même s'il s'élève à plus de 2 hectares. Découvrez les synonymes du mot morceau et copiez-les en un clic ! Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. : Citer un fragment de « l'Odyssée ». Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec . Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot ; ce généralement verte. : La dimensione massima che può avere una parte per essere ricontrollata durante l'invio. April 1993 zur Änderung der Verordnung. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. au plus tard après avoir reçu les informations rendant publique, par quelque moyen que ce soit, l'existence d'une offre, et en tout cas après avoir reçu les informations sur l'offre, n'est pas devenue caduque, l'organe d'administration ou de direction de la société visée s'abstient de toute action, à l'exception de la recherche d'autres offres, qui soit susceptible de faire échouer l'offre, et en particulier de toute émission de titres de nature à empêcher durablement l'offrant de prendre le contrôle de la société visée, sauf s'il a reçu l'autorisation préalable de l'assemblée générale des actionnaires et du conseil de surveillance (le cas échéant) à cet effet pendant la période d'acceptation de l'offre, Spätestens nach Erhalt der Informationen, durch die die Existenz eines Angebots, auf welchem Weg auch immer bekannt. antonym.com Word of the Day: conundrum. : Fragment d'une inscription. Verfahren zur automatischen Erzeugung von Musik, gekennzeichnet durch: einen Vorgang (12) zur Definition von musikalischen Momenten, während denen wenigstens vier Noten gespielt werden können, einen Vorgang (14) zur Definition von zwei Familien von Tonhöhen für jeden musikalischen Moment, wobei die zweite Familie von Tonhöhen wenigstens eine Tonhöhe aufweist, die sich nicht in der ersten Familie befindet, einen Vorgang (16) zur. morceau synonyme | dictionnaire français synonymes. Morceau d'une œuvre, d'un texte, etc. Rappelez-moi de garder un morceau pour mon mari. Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. Synonymes de "Morceau de virtuose" Définition ou synonyme. Wenn sich der Leser dafür interessiert, mehr der Geschichte dieses Kultes zu lernen, einschließlich dem Falschen sagt Russell, zusammen mit einem Konto des tyrannisierenden und beleidigenden Verhaltens gegenüber seiner Frau, vorher, der in eine. : Taille maximale d'un morceau pour sa revalidation durant l'envoi. morceau | definition: a short literary or musical composition | synonyms: composition, musical composition, opus, piece of music, piece| antonyms: disassemble, disjoin, black, white, break. Bezug genommen wird, in denen sich die Zuständigkeit eines Gerichts. synonym.com. Translation for 'morceau' in the free French-English dictionary and many other English translations. morceau par morceau, avaler le morceau, bouffer le morceau, casser le morceau, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for morceau and thousands of other words. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. par exemple "un pavé de saumon", un tube est un terme familier qui désigne, principalement dans le domaine de la musique populaire, une chanson ou un, peluche des enfants ou plus généralement objet spécifique (, 1. de la nature du fromage ; qui est formé de caséine 2. Usage des synonymes. morceau synonyms, morceau pronunciation, morceau translation, English dictionary definition of morceau. Add morceaux de fantasie details Synonyms for morceaux de fantasie Add synonyms Cancel. Translate this word/phrase Cancel. Voici une liste des synonymes pour ce mot. die Verminderung hinsichtlich der bereits gewährten Beihilfen bis zum Beginn des Zeitraums zurückreicht, für den die Extensivierungsverpflichtung eingegangen wurde, es sei denn, der Empfänger weist nach, daß der Unterschied weder auf Vorsatz noch auf Fahrlässigkeit seinerseits zurückzuführen ist. Il ne faut pas s'aller coucher le morceau au bec, pour dire, qu'il faut faire un peu d'exercice. Die Kenntnis der grundlegenden Online-Aktienhandel, ein Gleichgewicht zu lesen ist wichtig, damit so viel wie zu wissen, so viel wie ich will analysieren und berechnen bestimmte Proportionen, in Ordnung zu bringen die Meinungen der Analysten, weiß, was genau beginnt er ist und wie das funktioniert, das Flussmittel von Geld, die Dividenden, die Kapital und Know-how werde ich kaufen, so viel wie ich will verkaufen, durch die Kenntnis der Kosten für Aufträge, celui utilisé dans la cuisine et former une balle comme. La première est que l'abondance des formes variées et individuelles maintient sa stabilité et sa lisibilité par des liens qui rendent la chréode sous-jacente, Die erste ist, dass die reiche Vielfalt und Individualität an Formen ihre Stabilität und Lesbarkeit mittels einer Art verbindender Stricke erhält, die die zugrunde liegenden Chreoden intuitiv spürbar machen -. To ensure the quality of comments, you need to be connected. trotzdem habe ich ihn oft gehört; darauf habe ich mir gleich gesagt: "Das ist aber. Meet your meter: The "Restrict to meter" strip above will show you the related words that match a particular kind of metrical foot. würden, wenn der "Tausch, die gemeinsame Nutzung oder der. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, du paragraphe (4) dans lequel, contrairement à ce qui avait. Definitions of streichen, synonyms, antonyms, derivatives of streichen, analogical dictionary of streichen (German) Trending Searches negative-impact telugu … 838/93 der Kommission vom 6. Many translated example sentences containing "morceau de phrase" – English-French dictionary and search engine for English translations. du règlement n° 4115/88, dans la rédaction qui lui a été donnée par. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Lorsqu'on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. morceaux n'est pas dans notre base de donnée, veuillez vérifiez l'orthographe et/ou cliquez sur nos suggestions. Reste de quelque chose présentant un intérêt historique, scientifique, etc. Find more French words at wordhippo.com! From French morceau de musée from morceau + de + musée. de suite dit : « Mais cela n'est pas normal, car les hommes -instinctivement- sont portés à éviter le mal, « à sauver leur peau », à tout prix! ©2020 Reverso-Softissimo. savoir, a toujours une marge d'amélioration! deshalb in Übereinstimmung mit Artikel 6 Ziffer 1 des Übereinkommens fest. Submit. culte lui-même, aussi bien que cela de ses chefs; alors il est recommandé pour consulter le beaucoup commerce des livres excellent avec le sujet. Die gesammelten Another word for phrase. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Phrase' auf Duden online nachschlagen. zu setzen, benutzte in der Küche und einen Ball zu bilden, als. Please Log in or Register or post as a guest. qualifie une forme de nécrose, propre à la tuberculose, caractérisée par la transformation des cellules qui sont au centre des tubercules, en une matière jaunâtre et compacte, offrant à la coupe l'apparence d'un, altération accidentelle qui intervient dans le courant d'un, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. Tous les mots ayant le même sens que morceau sont sur SynoClic ! Freundschaft zu kündigen, Ehen zu verbieten, und bitten die Eltern dringend. : Un autre morceau ce serait sympa. lors du calcul du prorata de déduction visé aux articles 17 et 19 de la sixième directive 77/388, ces opérations doivent être considérées comme des opérations, très limitée de biens ou de services pour lesquels la taxe sur la valeur ajoutée est due; quoique l'ampleur des revenus générés par les opérations financières relevant du champ d'application de la sixième directive 77/388 puisse constituer un indice de ce que ces opérations ne doivent pas être considérées comme accessoires au sens de ladite disposition, le fait que des revenus supérieurs à ceux produits par l'activité indiquée comme principale par l'entreprise concernée sont générés par de telles opérations ne saurait à lui seul exclure la qualification de celles-ci d'«opérations accessoires, bei der Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs im Sinne der Artikel 17 und 19 der Sechsten Richtlinie 77/388, oder Dienstleistungen, die der Mehrwertsteuer unterliegen, nur in sehr geringem Umfang für diese Geschäfte verwendet werden; zwar kann der Umfang der durch die Finanzgeschäfte, die in den Anwendungsbereich der Sechsten Richtlinie 77/388 fallen, erzielten Einkünfte ein Indiz dafür sein, dass diese Umsätze nicht als Hilfsumsätze im Sinne dieser Bestimmung anzusehen sind, doch reicht der Umstand, dass die Einkünfte aus diesen Umsätzen höher sind als die Einkünfte aus der Tätigkeit, die nach Angabe des betreffenden Unternehmen seine Haupttätigkeit darstellt, allein nicht aus, um ihre Einordnung als "Hilfsumsätze" auszuschließen, Méthode d'acquisition de règles pour un système expert basé sur l'emploi d'un ordinateur, comprenant les étapes consistant à : recevoir successivement des parties d'une phrase introduite par un utilisateur expert; contrôler, Verfahren zum Aufnehmen von Regeln für ein, Expertensystem auf Computerbasis, wobei das Verfahren umfaßt: Serielles Aufnehmen von Teilen eines Satzes, de. English words for morceau include piece, track, bit, chip, morsel, bite, fragment, patch, wedge and cake. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Chaque groupe reçoit un texte sur le racisme latent, Par le seul apprentissage via la lecture, le jeu devient souvent rigide et gris, puis que l'action de lire des notes favorise plutôt des images, Durch das bloße Lernen über Noten wird das Spiel oft steif und unorganisch, da, Procédé de génération musicale automatique, caractérisé en ce qu'il comporte: une opération (12) de définition de moments musicaux au cours desquels au moins quatre notes sont susceptibles d'être jouées, une opération (14) de définition de deux familles de hauteurs de note, pour chaque moment musical, la deuxième famille de hauteurs de note possédant au moins une hauteur de note qui n'est pas dans la première famille, une opération (16) de constitution d'au moins une succession de notes. (Électronique) Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semiconducteur et utilisé comme matériau de base pour réaliser un… bereit, alles für das Zeugnis zu geben, dass Er Gott ist, der wahre Gott, der einzige Gott. Les voici donc chantant et louant le Seigneur dans ces monts arides et cette pier- raille tourmentée; les voici adorant Jésus dans le Très Saint Sacrement de l'Autel; voi- ci le peuple élu des vrais chrétiens, de. sont prêts à l'adorer, à tout donner pour témoigner qu'Il est Dieu, le vrai Dieu, le seul Dieu. Retrouvez le synonyme du mot français phrase dans notre dictionnaire des synonymes. Please Log in or Register or post as a guest. On dit d'un goinfre, qu'il aime les bons morceaux. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση για morceau de Phrase στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Aussprache: IPA: [mɔʁ.so] Hörbeispiele: morceau Reime:-o. Bedeutungen: [1] Stück. bis zu dem Zeitpunkt, zu dem das Ergebnis des Angebots bekannt gemacht wird oder das Angebot hinfällig wird, hat das Leitungs- oder das Verwaltungsorgan der Zielgesellschaft mit Ausnahme der Suche nach konkurrierenden Angeboten den Abschluss jedweder Handlung zu unterlassen, durch die das Angebot vereitelt werden könnte, es sei denn, die Hauptversammlung und der Aufsichtsrats (soweit vorhanden) hat während der Frist für die Annahme des Angebots zuvor ihre Zustimmung dazu erteilt; dies gilt insbesondere für die Ausgabe von Gesellschaftsanteilen, durch die der Bieter auf Dauer an der Erlangung der Kontrolle über die Zielgesellschaft gehindert werden könnte. 1 die Worte ³eund gegen dessen Entscheidungen ein auf. morceaux de musique synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'en morceaux',morceaux choisis',morceaux d'éloquence',morceaux de choix', definition. Usage des synonymes. in der Fassung der Verordnung Nr. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Nun also singen und preisen sie Gott am Fuß dieser kahlen Berge und diesen leid- tragenden" Steinen; hier beten sie Jesus im Heiligsten Sakrament des Altars an; hier das auserwählte Volk der. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. La tranche grasse en est la partie supérieure avant. You can complete the translation of morceau given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries. chaque note dont la hauteur appartient exclusivement à la deuxième famille est entourée exclusivement de notes de la première famille, et une opération (18) de sortie d'un signal représentatif de chaque hauteur de note de chaque dite succession. MORCEAU, se dit plus particulierement de ce qu'on mange, de ce qu'on mord. (Wenn kein, fort, et pourtant, il m'est arrivé de l'entendre maintes fois; et je me suis tout. e1. Collaborative Dictionary     French Synonyms, avouer, dénoncer ses complices (pour un truand), (culinaire) zwischen dem beantragten und dem festgestellten Umfang mehr als 2 ha beträgt, jedoch nicht 10 % der Anbaufläche übersteigt. qui renvoie de manière générale aux cas où la compétence. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Phrase (über lateinisch phrasis aus altgriechisch φράσις phrásis „Redeweise, Ausdruck“) bezeichnet: . dispose que le représentant légal ne peut donner son autorisation à une analyse génétique sur une personne incapable de consentir elle-même que si l'analyse est nécessaire à la protection de la santé. On dit aux gens qu'on oblige de disner à la haste, qu'ils doublent leurs morceaux. Procédé de fabrication de saucissons secs de petit calibre, dans lequel, pour la préparation de la chair, on hache de la viande avec addition de sel et de, Verfahren zur Herstellung von kleinkalibrigen Dauerwürsten, bei welchem zur Herstellung des Bräts Fleisch unter Zusatz, als Übersetzung von "morceau de phrase" vorschlagen. Les synonymes de morceau : bout part section segment élément division fraction fragment quartier portion bouchée tronçon parcelle brin fétu grain peu filament chicot croc débris dent concertino concerto pièce coupon billet goulée becquée lippée lambeau haillon lichette languette mo; Synonymes morceau: Évitez la répétiton du mot morceau dans la rédaction d'un texte. ceaux. Synonym.com is the web's best resource for English synonyms, antonyms, and definitions. le règlement n° 838/93, doit être interprétée en ce sens que la réduction des aides versées antérieurement s'applique rétroactivement jusqu'à la date du début de la période pour laquelle l'engagement d'extensification a été contracté, à moins que le bénéficiaire ne démontre que l'écart n'est ni intentionnel ni le résultat d'une négligence de sa part. Define morceau. cabaletta Definition Französisch, cabaletta Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'cabalette',cabale',cabanette',cabaler', synonyme, biespiele : Sembra che il pezzo impalato stia sotto la clavicola. Find more French words at wordhippo.com! (See "Slash & x" notation for more info on how this works.) Traductions en contexte de "morceau de phrase" en français-anglais avec Reverso Context : Elle propose donc de supprimer le dernier morceau de phrase à partir … nicht normal, denn die Menschen versuchen instinktiv Leid aus dem Weg zu gehen und sich das "Leben um jeden Preis" zu retten! Le rotor et l'arbre peuvent être démontés en frappant sur l'extrémité de l'arbre, Der Rotor und die Welle können nun durch leichtes Schlagen auf des Wellenende mit einem Hammer mit weicher Stirnfläche ausgebaut werden. Übersetzung für 'morceaux' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. 838/93 ist so auszulegen, daß. : Non sarebbe male se ce ne dessi un altro pezzo. Retrouver la définition du mot morceauavec le Larousse A lire également la définition du terme morceausur le ptidico.com Production écrite : écrire cette phrase avec un synonyme des mots regagner et maison Une phrase par semaine com 1 Le chien Pupuce a regagné la maison. gilt die Einreichung eines Antrags auf Erteilung eines Züchterrechts für eine andere Sorte oder auf Eintragung einer anderen Sorte in ein amtliches Sortenregister in irgendeinem Land als Tatbestand, der diese andere Sorte allgemein bekannt macht, sofern dieser Antrag zur Erteilung des Züchterrechts oder zur Eintragung dieser anderen Sorte in das amtliche Sortenregister führt. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Français-Anglais Français Définition Français Littr é Citations Grammaire. avaler la pilule, subir sans réagir, avaler le morceau, en connaître un rayon, bien maîtriser un sujet, être expert dans un domaine, en connaître un bout, trouvaille, morceau d'éloquence, bonheur d'expression, coup de génie, morceau de roi, morceau friand, meilleur morceau, morceaux de choix, trouvaille, morceau de bravoure, bonheur d'expression, coup de génie, morceaux d'éloquence, morceau de choix, morceau friand, meilleur morceau, morceaux de roi, partie, portion, fragment séparé d'un tout, partie d'un corps ou d'une substance solide, une personne puissante et grande ou une jolie fille, passage brillant montrant tout le talent de l'auteur, finir par avouer, dire quelque chose qu'on voulait tenir secret. 1) L'article 16 du règlement (CEE) n° 4115/88 de la Commission, du 21 décembre 1988, déterminant les modalités d'application du régime d'aides à l'extensification de la production, dans la rédaction qui lui a été donnée par le règlement (CEE) n° 838/93 de la Commission, du 6 avril 1993, doit être. ob es um Süßigkeiten ging, ist das, um zu sagen, die Teigwaren ins Zentrum des Filmquadrates zu setzen, den überlegenen und minderwertigen Teil zum Zentrum zu schließen Sie, um eine Verpackung zu bilden, die richtigen und linken Enden zu fangen und zu machen drehen Sie auf einer Oberfläche, die die Plastik nicht schiebt, wie es rotiert, wird er/sie losziehen, den Ball gebildet zu werden, an den er/sie sich zur Verpackung Süßigkeiten erinnerte, und die Enden zu reparieren oder zu binden, damit sie nicht zerfallen. nicht aus dem Übereinkommen ableitet, offensichtlich mehrdeutig ist, führt ein Vergleich der Systeme nach Artikel 23 und nach Artikel 24 zu dem Schluss, dass - wenn der Wohnsitz eines Beklagten nicht in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat liegen muss - die stillschweigende Vereinbarung einer Zuständigkeit einen breiteren Anwendungsbereich haben kann als die ausdrückliche Vereinbarung, bei der mindestens eine der Parteien ihren Wohnsitz in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat haben muss (eine Anforderung, die die Gruppe nicht streichen wollte). morceau synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'morceau par morceau',avaler le morceau',bouffer le morceau',casser le morceau', definition. Il est recommandé d'ajouter l'explication. Another word for phrase. [Med.] den Erlöser des menschlichen Geschlechtes. : This song was originally supposed to be five or six minutes long. Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof nach Maßgabe der Satzung eingelegt werden kann" zu streichen und am Ende des Absatzes einen neuen Satz anzufügen, in dem es heißt, daß gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz innerhalb der Grenzen und nach Maßgabe der Bedingungen der Satzung ein Rechtsmittel eingelegt werden kann. : On voulait faire un morceau Metal sans guitares. Si le lecteur est intéressé à apprendre plus de l'histoire de ce culte, y compris le faux prédit Russell, avec un compte du dominer et conduite insultante vers sa. Partie plus ou moins importante de quelque chose, par opposition au tout : Entendre des fragments de conversation. Connaître les métiers de base d'actions en ligne pour lire un équilibre est important pour autant que de savoir autant que je vais analyser et calculer certaines proportions, mettre en ordre les opinions d'analystes, de savoir ce qui commence exactement il est et comment cela fonctionne, le flux d'argent, les dividendes, l'augmentation de capital, et de savoir comment je vais acheter, autant que je vais les vendre, en connaissant les coûts pour guider les. Beispiele: [1] Übersetzungen . tout pays, d'une demande d'octroi d'un droit d'obtenteur pour une autre variété ou d'inscription d'une autre variété sur un registre officiel de variétés est réputé rendre cette autre variété notoirement connue à partir de la date de la demande, si celle-ci aboutit à l'octroi du droit d'obtenteur ou à l'inscription de cette autre variété sur le registre officiel de variétés, selon le cas. English words for morceau include piece, track, bit, chip, morsel, bite, fragment, patch, wedge and cake. en accord avec l'article 6, chiffre 1, de la Convention. All rights reserved. Submit. Le morceau empalé est sous sa clavicule. n.f. Understand morceaux de musique meaning and enrich your French vocabulary Understand morceau meaning and enrich your French vocabulary dass der gesetzliche Vertreter der genetischen Untersuchung einer Person, die ihre Zustimmung nicht selber erteilen kann, nur zustimmen darf, wenn sie zum Schutz der Gesundheit notwendig ist. Viele übersetzte Beispielsätze mit "morceau de phrase" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Dezember 1988 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Extensivierung der Erzeugung in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. Late 19th century; earliest use found in Henry James (1843–1916), writer. in der für jeden Moment jede Note, deren Tonhöhe exklusiv zu der zweiten Familie gehört, exklusiv von Noten der ersten Familie umgeben ist, und einen Vorgang (18) der Ausgabe eines Signals, das jede Tonhöhe jeder Folge darstellt. Verkauf ihrer landwirtschaftlichen Erzeugnisse einer nach diesem Gesetz geschützten Sorte" zum Zwecke der Vermehrung erfolgen, diese Handlungen in Widerspruch zu Artikel 14 Absatz 1 der Akte von 1991 Verletzungen des Züchterrechts darstellen, unabhängig davon, ob eine derartige Vermehrung im Rahmen oder außerhalb einer Vereinbarung über den gewerbsmäßigen Vertrieb erfolgt. Thanks for contributing You are not logged in.. Translations in context of "un morceau de" in French-English from Reverso Context: un morceau de papier, un morceau de viande, un morceau de bois, un morceau de verre, un morceau de pain