Information and translations of Francais in the most comprehensive dictionary definitions resource on … harmotome. Meaning of Francais. Fig. harnacher translate: to harness, harness. harnacher (se) v.pr. Fig. 1Mettre le harnais à un cheval. ... La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. harnachant. A. What does Francais mean? Harnacher un cheval, un éléphant, une mule. v.t. harnacher ⇒ vtr. Sens 2. Définition académique pour le terme « harnacher » (parue en 1932). Over 100,000 English translations of French words and phrases. Habillement, équipement lourd, bizarre et encombrant : Le harnachement d'un campeur. Rocambole passa dans la sellerie, y prit la selle et la bride d'Ibrahim et le harnacha lestement (Ponson Du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 276). Traduction anglais : to harness. Sens du mot. Harnacher les chevaux. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. mettre le harnais à un animal. Définition : harnacher (t) (1ergroupe) (ucf|mettre) le harnais ou les harnais à un cheval de trait. Offre accessible en ligne ou via une application. > HARNACHER (H est aspirée.) Un cheval harnaché. (har-na-ché)v. a. Anglais. French Synonyms Dictionary. -. English Translation of “harnacher” | The official Collins French-English Dictionary online. Définition harnacher - La conjugaison. et familièrement. /aʁ.na.ʃɑ̃/. harnacher. Mettre des vêtements disgracieux et dont les couleurs ne vont point ensemble. Figuré. Vérifiez les traductions 'harnacher' en Breton. harnacher , verbe transitif. 20 mots français tirés des 3 définitions françaises. Traductions en contexte de "harnacher" en français-anglais avec Reverso Context : Mon Can-Am favori était le DS-650. Enrêner veut dire mettre un enrênement à un cheval, un mécanisme permettant de contrôler l'attitude de l'animal. En effet, cet équipement permet au cavalier d'avoir du pouvoir sur l'animal, afin de le guider et de le retenir en exercant une certaine pression sur les rênes. harnacher v.t. − Mettre le (s) harnais à (un animal de selle ou de trait). Adont veissiés chevaliers et barons aharnaskiés de chevaus et d'armeures et de pavellons et de quanques il lor convenoit, Chr de Rains, p. 134. harnacher synonymes, harnacher antonymes. ... ‘harnais’. - Un cheval bien harnaché. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 apparat aux cheval cheval␣de␣trait chevaux course extension Familier Figuré harnachement harnais les manière Mettre Par Par␣extension ridicule trait une vêtir. Mettre le harnais à un animal : Harnacher un cheval. Un cheval bien harnaché. Ex : "J' écris une lettre". harmoste. compound. − Équiper lourdement. passé de harnacher) [har-na-ché, chée] Couvert de harnais. Définition harnacher. Synonymes: exploiter ... se harnacher conjugué au passé simple, ... que le français soit votre langue maternelle ou bien secondaire. Définitions de harnachement. B. — Mot français, défini en anglais — harnacher v. (transitive) to harness. v. 1 enharnacher, caparaçonner (vieilli) accoutrer. Harnacher les chevaux. Habiller, s'habiller, se vêtir d'un costume compliqué, s'attiffer, mettre ses cuirs et sac au dos, s'équiper (mil.) Grande puissance et une suspension qui permet de la harnacher. Ancienne signification du terme « harnacher », parution de 1798, dictionnaire académique Français. Synonymes harnacher dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'hancher',harnachement',hanche',hachurer', expressions, conjugaison, exemples Mettre le harnais à un animal. 2Fig. Prononciation de harnacher définition harnacher traduction harnacher signification harnacher dictionnaire harnacher quelle est la définition de harnacher . Traduction de harnacher dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues (poser un harnais) harness ⇒ vtr. present participle or gerund 1. simple. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. ayant + past participle. Informations sur harnacher dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. S'accoutrer d'une tenue lourde ou grotesque, d'un équipement encombrant. Un cheval bien harnaché. Mentions légales │ Cookies │ Données personnelles │ Nous contacter │ Plan de site Il faut dire qu'elle ne se trompe jamais et connaît par coeur les verbes de tous les groupes verbaux, même les moins utilisés de nos jours. compound. Cherchez des exemples de traductions harnacher dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Sens 1. Conjugaison harnacher. Mettre un harnais à un animal, particulièrement à un cheval . ; Ensemble des pièces de sellerie dont on équipe un cheval de selle (selle, bride et leurs accessoires). et fam., Une personne mal harnachée, Une personne vêtue d'une manière ridicule. "Elle a retrouvé son chat". et fam., Une personne mal harnachée, Une personne vêtue d'une manière ridicule. Découvrez la définition du mot harnacher - Dictionnaire français (harnacher). verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Action de harnacher un animal. s'équiper lourdement de matériel. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "harnacher cheval" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 3Se harnacher, v. réfl.Se vêtir d'une manière ridicule. Mots proches. ; s'habiller et prendre son équipement (mil.) Une mule richement harnachée. - Une mule richement harnachée. -. Definition of Francais in the Definitions.net dictionary. Une mule richement harnachée. définition - harnaches ... HARNACHÉ, ÉE (part. Enrêner est un verbe transitif qui est composé du mot ‘rêne’, et il s'agit du synonyme de "harnacher" qui pour sa part, vient du mot. v. tr. 2 (au figuré) enharnacher, caparaçonner, accoutrer, vêtir, nipper. Harnacher (verbe) Définition(s) disponible(s) : Signification éditée par l’Académie Française, année 1986. Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. Affûbler quelqu'un d 'une tenue ridicule . avoir + past participle. harnacher. Définition de harnacher dans le dictionnaire français en ligne. fréquence: 010. synonyme: habiller, s'habi… Définition. Définition: Mettre le s harnais à un animal de selle ou de trait. HISTORIQUE. XIIIes. harnacher. - Harnacher les chevaux. Familier. Français. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something."