La indigencia y la indulgencia son dos extremos de la miseria. Au cours des discussions qu'a eues le Comité par le passé, elle-même s'était. haber por lo menos una respuesta en el alma de cada uno, de la misericorida y la bondad de Dios. Vous m'avez tous vue, ici, rouler en fauteuil, et ces conditions particulières ont fait que de toutes parts - de la part de la, Commission, du Conseil, de mes collègues -. La última de nuestras presentaciones estará a cargo del Sr. sobre las actividades del Instituto de Políticas del Espacio". indulgence Significado, definición, qué es indulgence: 1. an occasion when you allow someone or yourself to have something enjoyable, especially more than…. website builder. Maintenant, voyant qu'il en est ainsi ce qu'aucun homme mortel ne peut renier, je dois poser une question, et je. una rebaja independiente de las multas conforme a la Comunicación sobre la cooperación. Ambiance C. Les personnes âgées, les malades et tous ceux. Indigence and indulgence are the two extremes of wretchedness. Les fidèles qui visitent dévotement la Basilique, qui y participent à quelque saint rite ou y récitent au moins un Notre Père et un Credo en respectant les conditions habituelles (confession, communion eucharistique et prière à l'intention du. Je voudrais apporter encore deux précisions, si vous me le permettez, Monsieur le Président; je, Hay dos cosas más que quisiera mencionar, si me lo permite, señor, La vertu n'est pas une exigence à géométrie, variable et nous prenons un risque politique, La virtud no es una exigencia de geometría variable y, corremos un riesgo político de la mayor gravedad al, 41.   insiste sur le fait que les informateurs ne doivent pas subir de préjudices personnels ni professionnels et se déclare préoccupé du fait que le projet actuel de réforme du statut des fonctionnaires ne règle pas de manière adéquate les droits et obligations des fonctionnaires et autres agents dans ce domaine; se déclare vivement préoccupé de la sévérité relative avec laquelle les informateurs ont été traités, 41. que il ait tellement la foi en Dieu, que par amour pour Dieu, il veuille renoncer à lui-même, et prendre sa croix à tous les jours, et être un fidèle de Jésus dans cette voie et dans cette vie dans laquelle il se trouve. Comme vous le savez, il s'agit d'un nouveau type de débat ; je vous. l'âme de chacun, à la miséricorde et à la bonté de Dieu envers vous. que vous me donneriez la parole, je ne l'aurais pas demandée. As a noun indulgence is the act of indulging. forum.creations-artisallan.com Thank you fo r your attention a nd I h ope t ha t this will make yo u want to get st arted! Consejo cómo se podrá aplicar ese Reglamento (CE) nº 2371/2002 si los Estados miembros no han colaborado con la Comisión y no le han enviado la documentación obligatoria que se precisa sobre las capturas realizadas en esta temporada, en esta campaña anual. contribuir a entrar en el próximo siglo y milenio a la altura de la dignidad humana, de toda mujer y de todo hombre -pero sobre todo de toda mujer- a escala mundial. Site géré et actualisé par des bénévoles, merci de votre indulgence. et de vous-mêmes, à me rendre dans vos pays. Aprender más. La versión final de la guía debería abordar no sólo, 41.   insiste sur le fait que les informateurs ne doivent pas subir de préjudices personnels ni professionnels et se déclare préoccupé du fait que le projet actuel de réforme du statut des fonctionnaires ne règle pas de, manière adéquate les droits et obligations des, 41. Como ustedes saben, se trata de un nuevo tipo de debate; Tout d'abord, je souhaite une chaleureuse bienvenue à l'Assemblée générale à vous qui êtes venus en si, En primer lugar, permítaseme dar una calurosa bienvenida al Salón de la Asamblea General al gran número de participantes, lo cual, Mme P. WILLIAMS (Canada) [interprétation de l'anglais] : Monsieur. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Merci de votre indulgence. Contacter le Webmaster. 15-mar-2019 - Explora el tablero de Rigo todollega lo q tiene q. l "Paso a paso" en Pinterest. Mira ejemplos de indulgence en ingles. présentes Conditions, ni l'octroi de délais par l'une des parties à l'autre ne saurait affecter ou restreindre ces droits et pouvoirs. French. Indulgence definición: Indulgence means treating someone with special kindness , often when it is not a good... | Significado, pronunciación, traducciones y ejemplos celebración litúrgica del titular (tercer domingo de mayo y 6 de agosto); c) en la solemnidad de los santos apóstoles Pedro y Pablo (29 de junio); d) en el día del aniversario de la concesión del título de Basílica (22 de septiembre); e) una vez al año en un día que ha de establecer el ordinario del lugar; f) una vez al año en un día libremente elegido por cada fiel. Para terminar, la demandante sostiene que la Comisión cometió más errores de Derecho al declarar responsable a TW por el período de 1982 a 1988; al imponer a ésta una multa que es desproporcionada, excesiva y, concedida a la parte responsable principal, TW, ni. que las cuestiones que planteé en mi declaración están directamente relacionadas co. Kadant Johnson et de lire toutes les informations jointes avant d'intervenir. Más información en el diccionario inglés-español. que él lo profese, a menos que esa persona conozca y sea testigo de que la misericordia, la paciencia, y la bondad de Dios, lo lleva al arrepentimiento; y a menos que esa persona tenga tanta fe hacia Dios, que por amor a Dios se negará a sí mismo, y tomará su cruz, y será un seguidor de Jesús en ese camino y esa vida en la que él vivió. Et cela s'est vérifié non seulement pour les personnes, qui se sont interrogées sur leur propre vie, afin d'implorer. Mira 7 traducciones acreditadas de indulgence en español con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. informar de la detención de un destacado defensor de los derechos humanos en Irán. commentaires pour l'instant, j'ai en effet une réunion avec votre commission des affaires étrangères à 18h00, dans le cadre de laquelle je vais examiner et évaluer la dernière réunion du Conseil «Affaires générales et relations extérieures». C. Los ancianos, los enfermos y todos los que. Tout d'abord, je souhaite une chaleureuse bienvenue à l'Assemblée générale à vous qui êtes venus en si, En primer lugar, permítaseme dar una calurosa bienvenida al Salón de la Asamblea General al gran número de participantes, lo. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. et qu'unis autour des grandes valeurs proclamées dans l'Acte constitutif de l'UNESCO - valeurs de justice, de liberté, d'égalité, de solidarité - nous pourrons entrer dans le prochain siècle et le prochain millénaire en étant à la hauteur de la dignité de l'être humain, de toute femme et de tout homme - mais de toute femme surtout - à l'échelle mondiale. Mais je plaide votre indulgence, mesdames. mais aussi que de nouvelles méthodes de travail ont été élaborées. Francés. traducir indulgence: exceso, complacencia, lujo, complacencia, satisfacción. No siempre lo consiguió, ni yo tampoco, y por este motivo le pido disculpas personalmente por todo lo que le hice pasar. As a verb indulgence is (roman catholic church ) to provide with an indulgence. Pero debo rogarles su indulgencia, señoras. website builder. Viele übersetzte Beispielsätze mit "merci de votre indulgence" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. au processus de préparation du prochain processus d'examen du TNP. This site was designed with the .com. Ver más ideas sobre Paso a paso, Tarjeta corazones, Manualidades. Ma cliente souhaite partager quelques échange d'indulgence pour la possession de drogue. dernières cartouches, deux reprises des Rolling Stones, Wild Horses et I Got the Blues, encadrant La Marche nuptiale de Georges Brassens, avant qu'elle ne dise bonsoir avec une berceuse italienne, Buena Notte Fiorelino -"Merci à vous pour votre indulgence. #tarot #oracle #energiedujour #source #didi #amour #câlins #reussirsavie #sesentirbien #voyance #Medium Bonjour à tous! requérante une réduction indépendante des amendes, conformément à la communication sur la coopération. autres, tout comme Jésus le veut et pour cette raison la Mère répète très souvent cette phrase de Jésus : "Apprenez à aimer, puis priez". How to use indulgent in a sentence. En outre, les personnes qui travaillent en mer, exerçant leur devoir sur son immense étendue; nos innombrables frères que les désastres de la guerre, les événements politiques, l'inclémence des lieux, ainsi que d'autres causes de ce genre ont éloigné de leur patrie; les malades et. Create your website today. Merci de votre indulgence face à cela. Merci de votre indulgence. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Más información acerca de la palabra inglesa: indulgence, incluyendo definición, sinónimos, antónimo, pronunciación. P. WILLIAMS (Canadá) [interpretación del inglés]: Vous n'y êtes pas toujours parvenu, et moi. Découvrez tout ce que Bajard (brunobajard) a découvert sur Pinterest, la plus grande collection d'idées au monde. Gracias por pedir indulgencia por mí. Los fieles que visitan devotamente la Basílica y que en ella participan en algún rito sagrado o por lo menos rezan el Padrenuestro y el Credo, y con las condiciones sabidas (confesión, comunión eucarística y oración según la intención. y lea todas las instrucciones antes de proceder. En second lieu, la décision attaquée serait incompatible avec les principes du droit à une indemnisation effective pour violation du droit communautaire de la concurrence, dans la mesure où, selon la requérante, l'intérêt des personnes lésées à des informations sur l'infraction devrait l'emporter sur l'intérêt de certaines entreprises à ce que ne soient pas révélés publiquement les détails concernant l'infraction que leur, reproche la Commission ainsi que l'étendue de leur coopération avec la Commission, En segundo lugar, observa que la Decisión impugnada es incompatible con los principios del derecho a una indemnización efectiva por la infracción del Derecho comunitario de la competencia, ya que, a su juicio, debe primar el interés de las personas perjudicadas en conocer los pormenores de la infracción sobre el interés de las empresas de que no se revelen públicamente los detalles sobre la infracción que les imputa la. I have no right to even the slightest indulgence. Mercy is a related term of indulgence. Francés. Create your website today. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “merci de votre indulgence” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. quizás no tenga conocimiento del recurso de que dispone de presentar comunicaciones al Comité. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. The so-called "independent British deterrent" is a meaningless indulgence … infidélités par lesquelles beaucoup de ses fils ont, au cours de l'histoire, jeté une ombre sur son visage d'Épouse du Christ. Si cela ne pouvait pas non plus être fait, il sera possible, en ce même jour, d'obtenir l'Indulgence plénière à ceux qui s'uniront en intention d'esprit à ceux qui pratiquent, Si ni siquiera eso se pudiera hacer, en ese mismo día podrán obtener la indulgencia plenaria los que se unan con la intención a los que.